Nos últimos anos vivemos um isolamento social forçado, devido à pandemia de COVID-19; vimos cidades com milhões de habitantes vazias, ruas desertas, estabelecimentos fechados, monumentos sem turistas. Para muitos de nós este momento na nossa história foi uma reviravolta nos nossos hábitos e maneiras de viver, mas nem todos vivemos em grandes centros urbanos ou mesmo em pequenas cidades. Se este isolamento foi complicado para as sociais pessoas citadinas, como será que foi para as isoladas pessoas que habitam as pequenas aldeias de Portugal? Como será que foi o isolamento social de quem já vive isolado todo o ano? Será que o pastor ia passear as suas vacas de máscara? Será que o agricultor desinfecta as mãos depois de apanhar as cebolas? Este filme é o retrato da vivência na pequena Aldeia da Pena, São Pedro do Sul, com apenas seis habitantes, uma aldeia isolada no interior de Portugal durante uma pandemia mundial, em que o distanciamento social não deve ter afetado muito a vida do gado, ou as restrições de circulação a vida nos campos de cultivo. Um oposto total perante a realidade metropolitana que nos fez repensar quase toda a nossa maneira de viver. Um documentário observacional perante um tempo de mudança, que procura perceber as repercussões desta pandemia, nesta aldeia remota e isolada do nosso país.

In the last years, the imposed lockdown following the breakout of the Covid-19 pandemic has led to empty cities, deserted streets, closed shops, tourist-free landmarks. For many of us, this period has been a turning point in our routines and way of life. However, not all of us live in large urban centres or small towns. If lockdown was hard enough for the sociable city- dwellers, how was it experienced by the isolated populations living in the small villages of Portugal? How was social isolation for those who already live isolated all year round? Would the shepherd walk his cows wearing a mask? Would the farmer disinfect his hands after harvesting? This film is the portrayal of life in the small village of Pena, in São Pedro do Sul, with only six inhabitants. It’s about living in an isolated village in the Portuguese countryside during a global pandemic, in which social distance probably hasn’t had a significant impact on the cattle’s routine, nor have the restrictions of movement affected life in the fields. It poses a radical contrast to the urban reality, which has made us reconsider our entire lifestyle. An observational documentary in times of change, focusing on the repercussions of the pandemic in the most isolated and remote villages of our country.

Realização / Directed Pedro Albuquerque Vieira

Fotografia / Photography Rui Miguel Pedrosa

Montagem / Editing Pedro Albuquerque Vieira

Pós-Produção Áudio / Sound Design João Damasceno

Produção Executiva / Executive Producer Slideshow

Produção / Producer Plano C

Distribuição / Distribution Querelle Films